epiodes yu-gi-oh
saison 1:
001. L'âme des cartes (Le terrifiant Dragon Blanc aux Yeux Bleus !)
002. Le gant est jeté (Le piège de l'Illusionniste sans visage !)
003. Voyage au royaume des duellistes (La perte d'Exodia !)
004. Nid de guêpes (Combo d'insectes !)
005. Un insecte super-puissant (L'évolution parfaite ! La Grosse Mite ultime !)
006. Premier duel (La belle Dame Harpie !)
007. Attaque aquatique (Leviathan, le Dieu de la Mer !)
008. Tout est relatif (Le vol d'un Dragon Blanc aux Yeux Bleus !)
009. Duel avec un fantôme (Sauvé de la mort ! Les Chapeaux Magiques !)
010. Fantôme démasqué (La contre-attaque du Dragon Blanc aux Yeux Bleus !)
011. Duel pour 2 étoiles (Le pouvoir de l'amitié ! Barbares 1 & 2 !)
012. Estomacs noués (Flamme noire ! Le Dragon Noir aux Yeux Rouges !)
013. L'esprit maléfique de l'anneau (Le piège de la "Jarre Metamorphox" ! Le sauvetage miraculeux du Chevalier des Flammes !)
014. La lumière au bout du tunnel (Duel dans les Ténèbres ! Le Château des Illusions Noires !)
015. Victoire par intimidation (Dissipez les Ténèbres, Epées Emprisonnantes de Lumière !)
016. Les cicatrices de la défaite (Féroce bataille ! Dragon Blanc contre Dragon Noir !)
017. L'arène des âmes perdues (1) (Terreur ! L'appel des morts-vivants !)
018. L'arène des âmes perdues (2) (Bouclier dans la main droite ! Epée dans la main gauche !)
019. Duel à double tranchant (1) (Duel en équipe dans un labyrinthe !)
020. Duel à double tranchant (2) (Combinaison de 3 dieux ! Le Gardien de la Porte !)
021. Duel à double tranchant (3) (Le Dragon au Crâne Noir !)
022. Confrontation (1) (Duel prédestiné ! Yûgi contre Kaiba !)
023. Confrontation (2) (Le plus fort et le plus magnifique ! L'Ultime Dragon Blanc aux Yeux Bleus !)
024. Confrontation (3) (Multiplication de Kuriboh ! Le suprenant dénouement !)
025. Amitié étincelante (Duel de larmes pour l'amitié !)
026. Le champion contre le créateur (1) (Le sauvetage de Mokuba ! Kaiba contre Pegasus !)
027. Le champion contre le créateur (2) (Kaiba s'effrondre ! L'invincible Monde des Toons !)
028. Péripéties nocturnes (La nuit précédant la finale ! Le secret de Pegasus !)
029. Duel intérieur (1) (Mené au désespoir ! De sombres tentations !)
030. Duel intérieur (2) (Le puissant soldat légendaire ! L'apparition du Magicien Noir du Chaos ! )
031. La machination de Ken (1) (Le Deck métal de force brute !)
032. La machination de Ken (2) (Fin du temps imparti ! Le Dragon Noir Métallique aux Yeux Rouges !)
033. Meilleurs amis, meilleurs adversaires (1) (Duel final de l'amitié ! Yûgi contre Jôno-uchi ! - Partie 1)
034. Meilleurs amis, meilleurs adversaires (2) (Duel final de l'amitié ! Yûgi contre Jôno-uchi ! - Partie 2)
035. Le match du Millenium (1) (Le duel final ! Yûgi contre Pegasus !)
036. Le match du Millenium (2) (Impossibilité d'attaquer ?! L'invincible armée des Toons !)
037. Le match du Millenium (3) (Le début de la contre-attaque ! Le Mélange des Esprits !)
038. Le match du Millenium (4) (L'ouverture de l'Oeil Maléfique ! Sacrifice !)
039. Le match du Millenium (5) (La fusion de la Lumière et des Ténèbres ! L'apparition du Magicien Noir du Chaos !)
040. L'après match (Le Roi des Duellistes !)
041. La colère de Rebecca (La fille venant d'Amérique)
042. Les liens de l'amitié (La meutrière Ghoule des Ombres !)
043. Les héros légendaires (1) (La quête des Monstres de Duel : Partie 1 - Le piège des "Big 5" !)
044. Les héros légendaires (2) (La quête des Monstres de Duel : Partie 2 - Yûgi, le héros légendaire !)
045. Les héros légendaires (3) (La quête des Monstres de Duel : Partie 3 - Le Chevalier Maître des Dragons !)
046. Le duel des monstres des dés (1) (Le mystérieux nouvel élève ! Ryûji Otogi !)
047. Le duel des monstres des dés (2) (Confrontation ! Les Monstres des Dés du Donjon !)
048. Le duel des monstres des dés (3) (Le combat desespéré de Yûgi ! La violente attaque du Dieu Orgoth !)
049. Le duel des monstres des dés (4) (Miracle dimensionnel ! Invocation de Magicien !)
[NOTE] : Traduction des titres japonais originaux entre parenthèses (noms des cartes traduites en français).
Ces traductions ont été effectué par moi-même, assez rapidement, elles peuvent donc contenir quelques
saison 2:
050. Le mystérieux duelliste (1) (Défi du passé ! Le terrifiant Zera !)
051. Le mystérieux duelliste (2) (Le Puzzle Millénaire brisé !)
052. Du passé au présent (La mémoire perdue du Pharaon !)
053. Passé trouble (L'ardent concours de danse !)
054. Obélisk, le tourmenteur (Cette ville devient "Battle City" !)
055. Traqué par les pilleurs de l'ombre (L'attaque des Ghouls ! Objectif : Le Dragon Noir aux Yeux Rouges !)
056. Yugi contre les pilleurs de l'ombre (1) (Ardent combat ! Le début de "Battle City" !)
057. Yugi contre les pilleurs de l'ombre (2) (La roue tourne ! La Destruction de Chaînes !)
058. Le duelliste extra-lucide (1) (Esper Roba : Le terrifiant Deck psychique !)
059. Le duelliste extra-lucide (2) (Le courageux pari : "L'Araignée-Roulette" !)
060. Le maître des magiciens (1) (Pandora et le Magicien des Ténèbres !)
061. Le maître des magiciens (2) (L'âme du Magicien des Ténèbres !)
062. Le maître des magiciens (3) (Disciple de Magicien : La Magicienne des Ténèbres !)
063. Le piège d'Insector Haga (1) (Un avide piège de vengeance ! Le parasite !)
064. Le piège d'Insector Haga (2) (Gearfried, le Chevalier de Fer !)
065. La marionnette (1) (Marik se décide à jouer ! Le combo du Dieu !)
066. La marionnette (2) (Le Dragon Sacré ! Le Dieu d'Osiris !)
067. La marionnette (3) (Triomphe sur le Dieu ! L'ultime enchaînement sans fin !)
068. Le pêcheur légendaire (1) (L'ennemi invisible ! Le "Sea Stealth II" !)
069. Le pêcheur légendaire (2) (Le Pêcheur Légendaire !)
070. Le double duel (1) (Le maléfice des masques ! Duel sur un gratte-ciel !)
071. Le double duel (2) (Les Cartes de Dieux scellées !)
072. Le double duel (3) (Coopération !)
073. Le double duel (4) (Obelisk, le Soldat Géant !)
074. Le sauvetage (Liens !)
075. Amis jusqu'au bout (1) (Un duel glaçant le sang ! Yûgi contre Jôno-uchi !)
076. Amis jusqu'au bout (2) (Souvenirs ! Le Dragon Noir aux Yeux rouges synonyme d'amitié !)
077. Amis jusqu'au bout (3) (Le compte à rebours du désespoir !)
078. Amis jusqu'au bout (4) (Attaque-moi ! Le dernier tour fatal !)
079. Le duel au cimetière (Deck Fantôme contre Deck Occulte !)
080. Duel sous les projecteurs (La rencontre de Magnum, le maître des ninjas !)
081. Phase finale ("Battle Ship" prend son envol !)
082. Yugi contre Bakura (1) (Premier duel dans le ciel ! Yûgi contre le Bakura des Ténèbres !)
083. Yugi contre Bakura (2) (L'appel funeste de la planche de la destinée !)
084. Yugi contre Bakura (3) (Le dieu détruit les Ténèbres !)
085. La colère des Dieux égyptiens (Pouvoirs cachés ! Le secret des Cartes de Dieux !)
086. Joey contre Odion (1) (Jôno-uchi contre le Deck de Pièges !)
087. Joey contre Odion (2) (La carte héritée ! La contre-attaque du maître de la psychokinésie ! )
088. Joey contre Odion (3) (L'invocation du Dieu-Dragon Ailé de Ra !)
089. Joey contre Odion (4) (La colère de Ra ! Relève-toi, Jôno-uchi !)
090. Jeu de mémoire (1) (Mai contre Marik ! Le duel des Ténèbres !)
091. Jeu de mémoire (2) (La capture de la Carte de Dieu !)
092. Jeu de mémoire (3) (L'énigme du texte en Hiératique !)
093. Kaiba contre Shizu (1) (Kaiba contre le huitième duelliste !)
094. Kaiba contre Shizu (2) (Une attaque changeant le futur !)
095. Le gardien du tombeau (1) (La révélation de la vérité à propos des Ishtars !)
096. Le gardien du tombeau (2) (Marik contre Bakura !)
097. Le gardien du tombeau (3) (Le "One Turn Kill" !)
saison 3:
098. Prisonniers du monde virtuel (1) (L'adversaire inconnu ! L'immense forteresse mobile fait surface !)
099. Prisonniers du monde virtuel (2) ("Deck Master" : Le Guerrier des Profondeurs de l'Océan !)
100. Prisonniers du monde virtuel (3) (Le terrifiant combo de réssurection !)
101. Prisonniers du monde virtuel (4) (Contre-attaque grâce à un arc-en-ciel !)
102. Jeu de glace (1) (Duel sur la banquise ! La proie est Anzu !)
103. Jeu de glace (2) (Brille, Joyau des Sages !)
104. Faites entrer l'accusé (1) ("Deck Master" : Le jugement du Juge !)
105. Faites entrer l'accusé (2) (Pari sur la victoire !)
106. Chaos mécanique (1) (JAP)
107. Chaos mécanique (2) (St. Jeanne ! L'attaque de la trinitée !)
108. Règlements de compte (1) (L'enlevement de Mokuba ! Kaiba contre le maître de la psychokinésie !)
109. Règlements de compte (2) (Une attaque venant de l'espace ! Le Cannon Satellite !)
110. Le secret de Noah (Le mystère s'épaissit ! La véritable identité de Noah ! )
111. La fusion des Cinq Grands (1) (La contre-attaque des "Big 5" !)
112. La fusion des Cinq Grands (2) (La cible est Jôno-uchi ! Travail en équipe pour la victoire !)
113. La fusion des Cinq Grands (3) (La défaîte du Dieu aux Cinq Dragons !)
114. Duel de frères (1) (Noah contre Seto ! Le duel de la création de la Terre et du Paradis !)
115. Duel de frères (1) (L'invincible "Deck Master" ! L'Arche Miraculeuse !)
116. Duel de frères (1) (Le sauvetage de Mokuba ! Le septième tour fatidique ! )
117. L'assaut final de Noah (1) (Le Deck repris en main ! Yûgi contre Noah !)
118. L'assaut final de Noah (2) (10000 contre 100 points de vie !)
119. Une amère victoire (Le sombre passé de la famille Kaiba !)
120. Enterrer le passé (1) (Exodia Necross !)
121. Enterrer le passé (2) (La fuite !)
122. Retour à Bataille Ville (1) (L'emplaçement de la finale : Alcatraz !)
123. Retour à Bataille Ville (2) (Le "Battle Royal" !)
124. Retour à Bataille Ville (3) (Le choix des adversaires !)
125. Retour au royaume des ombres (1) (Jôno-uchi contre Marik ! - Partie 1)
126. Retour au royaume des ombres (2) (Jôno-uchi contre Marik ! - Partie 2)
127. Retour au royaume des ombres (3) (La chance tourne ! Gilford, le maître de la foudre !)
128. Retour au royaume des ombres (4) (Jôno-uchi s'effondre !)
129. Duel dans l'arène (1) (Le Coliseum des Cieux ! Yûgi contre Kaiba !)
130. Duel dans l'arène (2) (Trois chevaliers pour invoquer un Dieu !)
131. Duel dans l'arène (3) (Conflit ! Osiris contre Obelisk !)
132. Duel dans l'arène (4) (Le duel de la destiné !)
133. Duel dans l'arène (5) (Une promesse faîte à un ami ! Le Dragon Noir aux Yeux rouges !)
134. Duel dans l'arène (6) (La défaîte de la haine ! Le Palladin des Ténèbres !)
135. Duel pour la troisième place (1) (L'ardent chemin du "dueliste ordinaire" ! Jôno-uchi contre Kaiba !)
136. Duel pour la troisième place (2) (Dragon Blanc aux Yeux Bleus contre Dragon Blanc aux Yeux Bleus !)
137. Duel pour la troisième place (3) (Vers la route menant au titre de "Véritable Dueliste" !)
138. Une finale tant attendue (1) (La finale ! Yûgi contre Marik !)
139. Une finale tant attendue (2) (L'Invocation du Sanctuaire du Démon !)
140. Une finale tant attendue (3) (L'obstacle invincible ! Le Dieu Slime !)
141. Une finale tant attendue (4) (La colère d'Obelisk ! Le "Soul Energy - MAX" !)
142. Une finale tant attendue (5) (La fin de "Battle City" !)
143. Et la vie reprend son cours (La destruction d'Alcatraz ! )
144. Un regard en arrière
saison 4:
145.Une Nouvelle Menace 1
146.Une Nouvelle Menace 2
147.Une Nouvelle Menace 3
148.Le Retour Des Createurs
149.Un Air De Deja Vu 1
150.Un Air De Deja Vu 2
151.Un Ennemi Inatendu
152.Le Retour De Mai 1
153.Le Retour De Mai 2
154.Le Retour De Mai 3
155.Le Defi
156.Le Destin Du Pharaon 1
157.Le Destin Du Pharaon 2
158.Le Destin Du Pharaon 3
159.Le Jugement Des Pierres
160.Sur La Mauvaise Voie 1
161.Sur La Mauvaise Voie 2
162.Sur La Mauvaise Voie 3
163.Autodestruction
164.Quand L'Histoire Se Repete
165.Un Jeu D'Armure
166.Le Vol De La Peur 1
167.Le Vol De La Peur 2
168.La Prise De Controle
169.Un Duel Pour Mai 1
170.Un Duel Pour Mai 2
171.Un Duel Pour Mai 3
172.Un Duel Pour Mai 4
173.Un Duel Pour Mai 5
174.Aux prises avec le gardien 1
175.Aux prises avec le gardien 2
176.Aux prises avec le gardien 3
177.Duel avec Dartz 1
178.Duel avec Dartz 2
179.Duel avec Dartz 3
180.Duel avec Dartz 4
181.Duel avec Dartz 5
182.Duel avec Dartz 6